Я, Александр Фельдман, хочу сегодня обратиться ко всем людям, носящим со мной одну фамилию. Фельдман – это очень распространенная немецкая фамилия. Быть Фельдманом – это почти как быть Смитом в англоязычных странах или Родригесом и Гонсалесом в испаноязычных. Фельдманы – это промышленники и предприниматели, юристы и врачи, ученые и преподаватели, музыканты и актеры, люди других профессий в США, Израиле, Великобритании, Германии, Франции и многих других странах. Мы живем по всему миру, говорим на разных языках и в большинстве не знакомы друг с другом, но у нас есть то, что нас объединяет – это наш род, наше происхождение.

Я всегда интересовался своими однофамильцами, некоторых знаю лично. Многих и многих, конечно, не знаю. И такое обращение можно было бы воспринимать как шутку, развлечение, если бы не более чем серьезная причина. Сегодня в моей Украине, моем родном Харькове, идет война. Наш Фонд Фельдмана – благотворительная организация с 25-летней историей. Сегодня мы сосредоточили свое внимание на помощи людям, остающихся под бомбежками без самого необходимого – прежде всего, еды. Их многие тысячи, и такая помощь реально спасает жизни. Также мы спасаем животных, оказавшихся на линии огня. И было бы здорово, если бы наш фонд делал это не только от имени моей семьи, а и от имени многих других Фельдманов. Сегодня я прошу вас о помощи. Верю, что беда, пришедшая в наш дом, способна объединять людей доброй воли. И что Фельдманы – именно такие. Реквизиты для оказания помощи:

For donations in USD: Feldman Oleksandr Number of credit card: 4176 4901 5000 1165 Bank of beneficiary: JSC CB Privatbank, 1D Hrushevskogo Str., Kyiv, 01001, Ukraine. SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X Correspondent account: 0011000080 Intermediary Bank: JP Morgan Chase Bank SWIFT CODE/BIC: CHASUS33 IBAN: UA263052990000026201641047569 NON-GOVERNMENT ORGANIZATION «FELDMAN ECO-PARK» Ukraine, 62340, Kharkiv region, Dergachi district, village Lisne, 12 Kyivske shose Street Code: 38277267 IBAN code: UA 733510050000026001459721400 UKRSIBBANK (Andriivska Str. 2/12, Kyiv, Ukraine) SWIFT-Code: KHABUA2K Correspondent bank: 020061151200138 BNP PARIBAS U.S.A. — New York Branch, New York, USA SWIFT-код: BNPAUS3N

For donations in EUR: Feldman Oleksandr Number of credit card: 5523245800018440 Bank of beneficiary: JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X Correspondent account: 623-160-5145 Intermediary Bank: J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY SWIFT CODE/BIC: CHASDEFX IBAN: UA443052990000026201745919474 NON-GOVERNMENT ORGANIZATION «FELDMAN ECO-PARK» Ukraine, 62340, Kharkiv region, Dergachi district, village Lisne, 12 Kyivske shose Street Code: 38277267 IBAN code: UA 733510050000026001459721400 UKRSIBBANK (Andriivska Str. 2/12, Kyiv, Ukraine) 07205696 SWIFT-код: KHABUA2K Correspondent bank: 07205696 BNP PARIBAS SA, Paris, FRANCE SWIFT-код: BNPAFRPP